Karva Ordbog
Juridisk ordbog om arv, testamente og dødsbo
Få enkle, korrekte forklaringer på de juridiske begreber inden for arv, testamente, ægtepagt, fremtidsfuldmagt og dødsbobehandling. Hvert opslag er skrevet og gennemgået af en jurist.
A
Adoptivbarn og arv Et adopteret barn arver sin adoptivforælder fuldt ud som et biologisk barn og mister som hovedregel arveretten efter sin oprindelige slægt.Aktier i dødsbo Aktier i et dødsbo værdiansættes på dødsdagen og indgår i boet, før de arves eller sælges.Aktiver og passiver i dødsbo Aktiver er alt af værdi, afdøde ejede; passiver er afdødes gæld. Forskellen er boets nettoformue.Aldersopsparing ved død En aldersopsparing udbetales ved død typisk til den begunstigede uden om dødsboet.Andelsbolig ved dødsfald Ved dødsfald indgår en andelsbolig i dødsboet og skal som udgangspunkt sælges eller overtages efter foreningens vedtægter.Arv De værdier og ejendele, der går videre til arvingerne, når en person dør.Arv af sommerhus Arv af sommerhus betyder, at et fritidshus indgår i dødsboet og enten overtages af en arving eller sælges.Arv fra udlandet Arv fra udlandet afgøres som hovedregel efter loven i det land, hvor afdøde havde sit faste ophold.Arv i sammenbragte familier Arvereglerne, når par har både fælles børn og særbørn fra tidligere forhold.Arv når man er gift uden børn Er du gift og har ingen børn, arver din ægtefælle som udgangspunkt hele formuen.Arv til børn Børn er livsarvinger og arver som udgangspunkt lige store dele af deres forælder efter arveloven.Arv til børnebørn Børnebørn arver kun, hvis deres forælder (dit barn) er død, og de træder så i forælderens sted.Arv til en ven En ven arver dig kun, hvis du opretter testamente, og vennen betaler op til ca. 36,25 % i afgift.Arv til forældre Dine forældre arver kun, hvis du ikke har børn eller børnebørn (livsarvinger).Arv til samlever Ugifte samlevende arver ikke hinanden efter loven. Kun et testamente kan sikre en samlever.Arv til staten Hvis afdøde hverken har arvinger eller testamente, tilfalder arven den danske stat.Arv til stedbarn Et stedbarn arver ikke sin stedforælder automatisk; det kræver testamente eller adoption.Arv til søskende Søskende arver kun, hvis afdøde ikke har børn eller ægtefælle og ikke har oprettet testamente.Arv til velgørenhed Arv, du testamenterer til en velgørende organisation, der typisk er fritaget for boafgift.Arv til ægtefælle Hvad en ægtefælle arver efter loven, typisk halvdelen sammen med fælles børn, eller alt uden børn.Arv uden testamente Når der ikke er testamente, fordeles arven efter arveloven til ægtefælle og de nærmeste slægtninge.Arveafgift (boafgift) Den afgift, arvinger betaler til staten af arv over et bundfradrag. Hedder retteligt boafgift.Arveafkald En erklæring om, at man helt eller delvist giver afkald på en arv, man ellers ville få.Arveforskud En gave givet i levende live, der senere skal modregnes i modtagerens arv.Arveklasser Arvelovens tre grupper, der bestemmer rækkefølgen for, hvem der arver, når der ikke er et testamente.Arvelod Den andel af arven, som en bestemt arving har ret til.Arveloven Den lov, der bestemmer, hvem der arver, og hvor meget, når der ikke er et testamente.Arvepagt En bindende aftale om arv, hvor man helt eller delvist giver afkald på retten til frit at ændre sit testamente.Arveplanlægning At planlægge, hvordan ens formue skal fordeles, så arvingerne sikres bedst og afgiften mindskes.Arveret Retten til at arve en afdød, efter loven eller efter et testamente.Arveudlæg Den konkrete overdragelse af en arv eller et bestemt aktiv til en arving som led i boets fordeling.Arvinger De personer eller organisationer, der har ret til at modtage arv efter en afdød.Arvingers hæftelse for gæld Arvinger hæfter for boets gæld, hvis de udtager boet til privat skifte, men ikke hvis de holder sig fra det.ATP ved dødsfald ATP kan udbetale et engangsbeløb til ægtefælle, samlever og børn under 21 år, og det går uden om dødsboet.
B
Bankfuldmagt En fuldmagt, der giver en anden person ret til at handle på dine vegne over for din bank.Begravelseshjælp Et tilskud fra det offentlige til begravelsesudgifter, hvis størrelse afhænger af afdødes formue.Begunstigelse En bestemmelse om, hvem der skal have udbetalt en pension eller livsforsikring, når du dør.Beregning af boafgift Udregningen af, hvor meget der skal betales i boafgift af en arv efter et bundfradrag.Betalingsfrist for boafgift Fristen for, hvornår boafgiften (arveafgiften) skal betales til skattemyndighederne.Bil i dødsbo En bil i et dødsbo skal vurderes, indgå i boet og enten sælges eller udlægges til en arving.Bisættelse og begravelse En højtidelighed efter et dødsfald, hvor afdøde efterfølgende kremeres; ved begravelse sænkes kisten i jorden.Boafgiftsfritagelse At en arving eller modtager er helt fritaget for at betale boafgift af det modtagne, fx ægtefæller og godkendte velgørende organisationer.Bobestyrer En person, ofte advokat, der udpeges til at behandle et dødsbo, typisk når arvingerne ikke selv kan eller vil.Bobestyrerbo Et dødsbo, der behandles af en udpeget bobestyrer i stedet for af arvingerne selv.Bobestyrerhonorar Det honorar, en bobestyrer får for at behandle et dødsbo, betales af boet og afhænger af arbejdets omfang.Bodeling Delingen af ægtefællers formue ved skilsmisse, separation eller død.Boopgørelse Det afsluttende regnskab over et dødsbos aktiver, gæld og fordeling af arven.Borgerlig vielse En vielse foretaget af kommunen på rådhuset, der giver samme juridiske virkning som en kirkelig vielse.Boslod Den længstlevende ægtefælles egen halvdel af fællesboet, ikke arv.Boslodskrav En ægtefælles krav på sin halvdel (sin boslod) af det samlede fælleseje ved skilsmisse eller død.Boudlæg En forenklet boform for små dødsboer, hvor boet udlægges uden egentligt skifte.Brøkdelssæreje Særeje på en bestemt brøkdel af et aktiv, mens resten er fælleseje mellem ægtefællerne.Børnetestamente En erklæring om, hvem der skal tage sig af dine børn, hvis du dør, mens de er mindreårige.Båndlæggelse af arv En bestemmelse om, at arv skal forvaltes og ikke kan røres frit af arvingen i en periode.
D
Digitalt efterliv Håndteringen af afdødes digitale konti, profiler og data efter dødsfaldet.Dødsanmeldelse Den formelle anmeldelse af et dødsfald til myndighederne, typisk via bedemanden.Dødsannonce En offentlig meddelelse om et dødsfald, typisk i avis eller online, med oplysning om afdøde og bisættelse.Dødsattest Lægens officielle bekræftelse på dødsfaldet, der danner grundlag for begravelse og skifte.Dødsbo Den samlede formue, gæld og ejendele, en afdød person efterlader, og som skal behandles og fordeles.Dødsbo og bankkonti Afdødes bankkonti spærres ved dødsfaldet og frigives først, når skifteretten har afklaret, hvem der kan råde over boet.Dødsboskat Den indkomstskat, et dødsbo eventuelt skal betale af indtægter i boperioden.Dødsfald Det øjeblik en person dør, som sætter en række juridiske skridt om dødsattest, anmeldelse og dødsbo i gang.Dødsfald i udlandet Når en person dør i udlandet, og boet skal håndteres på tværs af landegrænser.Dødsfaldsforsikring En forsikring, der udbetaler en sum penge til en begunstiget, hvis den forsikrede dør.Dødsgave En gave, der først får virkning ved giverens død, og som behandles efter arvelovens regler.
E
Ejendomsvurdering ved arv Fastsættelse af en fast ejendoms værdi i et dødsbo, der danner grundlag for arvedeling og boafgift.Eksekutor Den person, der står for at gennemføre et testamente og fordele arven efter afdødes ønsker.Enearving En enearving er den eneste, der arver hele boet, fordi ingen andre har arveret eller er nævnt i testamentet.
F
Familieoverdragelse Salg af fast ejendom til et nært familiemedlem, ofte til en fordelagtig pris efter særlige skatteregler.Forenklet privat skifte En enklere udgave af privat skifte uden krav om boopgørelse, oftest for ægtefæller.Forlods udtagelse At en ægtefælle eller arving tager bestemte aktiver ud af boet, før resten deles eller fordeles.Formuefællesskab (fælleseje) Det automatiske formueforhold i ægteskabet, hvor formuen som udgangspunkt deles lige ved skilsmisse eller død.Formynder En voksen, der varetager et mindreårigt eller umyndiggjort barns økonomiske og personlige interesser.Forsikringer i et dødsbo Forsikringer i et dødsbo med begunstiget udbetales uden om boet, mens øvrige indgår i boets opgørelse.Forsørgertabserstatning Erstatning til efterladte, der mister forsørgelse, fordi en nærtstående dør som følge af en skade, andre er ansvarlige for.Forældremyndighed ved dødsfald Bestemmer hvem der får ansvaret for et barn, hvis den eller de forældre med forældremyndighed dør.Fremtidsfuldmagt En fuldmagt, der lader en person, du selv vælger, handle på dine vegne, hvis du en dag ikke selv kan.Fri arv (den frie del) Den del af arven, du frit kan bestemme over i et testamente, typisk 3/4, når der er tvangsarvinger.Fuldmagt En aftale, hvor én person får ret til at handle på en andens vegne.Fuldstændigt særeje Den type særeje, der holdes uden for delingen både ved skilsmisse og ved død.
G
Gaveafgift Den afgift, der betales af gaver til nære slægtninge over et årligt bundfradrag.Gavebrev Et dokument, der bekræfter en gave og dens vilkår, fx at gaven skal være modtagerens særeje.Generalfuldmagt En bred fuldmagt, der giver fuldmægtigen ret til at handle på stort set alle områder.Generationsskifte Overdragelse af en virksomhed eller ejendom til næste generation, ofte med skattemæssig succession.Genoptagelse af dødsbo Genåbning af et afsluttet dødsbo, fx hvis der dukker ukendte aktiver, gæld eller arvinger op.Gensidigt testamente Et fælles testamente, hvor to personer indsætter hinanden som arvinger.Gruppelivsforsikring En kollektiv livsforsikring, ofte via job eller pensionsordning, der udbetaler ved død eller sygdom.Gæld i dødsbo Hvordan afdødes gæld behandles, den betales af boet, før arven fordeles.Gældsbrev Et skriftligt dokument, der dokumenterer en gæld og vilkårene for tilbagebetaling.Gældsovertagelse ved bolig At en person overtager ansvaret for et lån, typisk et boliglån, så den oprindelige låntager frigøres.
H
Halvsøskendes arv Halvsøskende arver kun fra den fælles forælders slægtslinje, så de arver typisk halvt så meget som helsøskende.Henstand med boafgift Mulighed for at udskyde betaling af boafgift på arvet erhvervsvirksomhed eller fast ejendom mod renter og sikkerhed.Håndskrevet testamente Et testamente skrevet i hånden, som i Danmark normalt er ugyldigt, medmindre formkravene til notar eller vidner følges.
I
Indbo i dødsbo Afdødes private ejendele som møbler, indbo og personlige ting, der indgår i dødsboet.Indbotestamente Et tillæg til dit testamente, hvor du fordeler personlige ejendele og indbo mellem dine arvinger.Insolvent dødsbo Et dødsbo, hvor gælden er større end værdierne, så der ikke er noget at arve.International arv Arv med tilknytning til flere lande, hvor reglerne afgør, hvilket lands arveret der gælder.
K
Kapitalpension ved død En kapitalpension udbetales ved død til den begunstigede, ofte uden om dødsboet, men kan udløse afgift.Kodicil Et juridisk tillæg til et eksisterende testamente, der ændrer eller tilføjer enkelte bestemmelser.Kombinationssæreje Den mest fleksible særejeform, der sikrer den længstlevende ægtefælle bedst muligt.
L
Legat En bestemt ting eller et fast beløb, som testator efterlader til en navngiven modtager.Livsarving En arveladers direkte efterkommere, børn, og hvis et barn er død, dets børn.Livsforsikring og arv En livsforsikring udbetales til den begunstigede uden om dødsboet og indgår derfor ikke i arven.Livstestamente En erklæring om fravalg af livsforlængende behandling, ikke et arvedokument. Hedder nu behandlingstestamente.Længstlevende ægtefælle Den ægtefælle, der lever længst, og som har særlige rettigheder i arven efter den først afdøde.Længstlevendes ret til boligen Den længstlevende ægtefælles eller samlevers ret til at blive boende i den fælles bolig efter et dødsfald.
N
Nettoformue Det, der er tilbage, når din gæld trækkes fra værdien af alt, hvad du ejer.Notar En embedsmand ved byretten, der bekræfter underskrifter, blandt andet på notartestamenter.Notartestamente Et testamente, der underskrives hos en notar i byretten og opbevares sikkert i et centralt register.Nødtestamente Et testamente oprettet i en nødsituation, uden de almindelige formkrav. Gælder kun i 3 måneder.
O
Opbevaring af testamente Hvordan og hvor et testamente opbevares, så det kan findes og bruges efter din død.Ophævelse af ægtepagt Når ægtefæller annullerer eller ændrer en ægtepagt, så formuen igen behandles efter de aftalte eller almindelige regler.Overskydende skat ved dødsfald Har afdøde betalt for meget i skat, udbetales den overskydende skat til dødsboet og indgår i arven.
P
Papirløst samliv Et parforhold, hvor I bor sammen uden at være gift, og hvor I som udgangspunkt ikke arver hinanden.Parcelhusreglen Parcelhusreglen gør fortjeneste ved salg af din egen bolig skattefri, hvis en række betingelser er opfyldt.Passivpost Et nedslag i boafgiftsgrundlaget for den udskudte (latente) skat på arvede aktiver, der overtages med succession.Pension ved dødsfald De beløb fra dine pensionsordninger, der udbetales til dine efterladte, når du dør.Pensionsdeling ved skilsmisse Reglerne for, hvordan ægtefællers pensioner behandles ved skilsmisse: rimelige pensioner beholdes som hovedregel.Plejebarn og arv Et plejebarn arver ikke automatisk plejeforældrene, medmindre det er adopteret eller tilgodeset i testamente.Privat skifte En boform, hvor arvingerne selv behandler dødsboet, eventuelt med professionel hjælp.Proklama En offentlig bekendtgørelse, der opfordrer afdødes kreditorer til at melde deres krav inden 8 uger.
R
Ratepension ved død Reglerne for, hvem der får udbetalt en ratepension, hvis du dør, før den er udbetalt.Registreret partnerskab og arv Registrerede partnere arver hinanden på præcis samme måde som ægtefæller efter arveloven.Restskat ved dødsfald Skyldte afdøde skat for indkomståret, bliver restskatten en gæld, som dødsboet skal betale, før arven fordeles.
S
Salg af bolig i dødsbo Salg af afdødes bolig som led i dødsbobehandlingen, hvor arvingerne eller bobestyreren afhænder ejendommen.Samejeoverenskomst En aftale mellem flere, der ejer noget sammen, om ejerandele og hvad der sker ved brud eller død.Samlivskontrakt En aftale mellem ugifte samlevende, der regulerer økonomi og ejendele under samlivet og ved en eventuel afslutning.Samtykke til uskiftet bo Det samtykke, særbørn skal give, før den længstlevende ægtefælle kan sidde i uskiftet bo med deres del af arven.Sekundær arving En arving, der først arver, hvis eller når en anden (primær) arving falder bort eller giver afkald.Separation En officiel pause i ægteskabet, hvor parterne stadig er gift, men de fleste retsvirkninger af ægteskabet ophører.Separationsbevilling Familieretshusets afgørelse om, at to ægtefæller er separeret og ikke længere har pligt til at leve sammen.Skattemæssig succession Skattemæssig succession betyder, at modtageren overtager afdødes eller giverens latente skat i stedet for at udløse den.Skifte af uskiftet bo Når et uskiftet bo gøres op og deles, fordi længstlevende vil eller skal skifte med arvingerne.Skiftefuldmagt En fuldmagt, hvor arvinger giver én person ret til at handle på boets vegne under skiftet.Skifteretsattest Et dokument fra skifteretten, der viser, hvem der har ret til at handle på boets vegne.Skifteretsmøde Et møde i skifteretten, hvor arvingerne får vejledning og tager stilling til, hvordan dødsboet skal behandles.Skifteretten Den afdeling ved byretten, der har ansvaret for, at dødsboer behandles korrekt.Skilsmisse og arv Ved skilsmisse bortfalder den automatiske arveret mellem ægtefæller, og et gensidigt testamente bør gennemgås.Skilsmissesæreje Særeje, der holdes uden for delingen ved skilsmisse, men deles som fælleseje ved død.Skæringsdag Den dato, et dødsbos værdier og gæld opgøres til i boopgørelsen.Skævdeling En aftale i en ægtepagt om at fordele fællesejet skævt ved skilsmisse eller død, i stedet for lige.Skøde Det tinglyste dokument, der beviser, hvem der ejer en fast ejendom.Solvent bo Et dødsbo, hvor værdierne overstiger gælden, så der er noget at arve.Suppleringsarv Ægtefællens ret til at få sin arv suppleret op til et mindstebeløb (ca. 950.000 kr.).Særeje En ordning, oprettet ved ægtepagt eller i testamente/gave, hvor bestemte værdier holdes uden for delingen ved skilsmisse eller død.
T
Testamente Et dokument, hvor du bestemmer, hvem der skal arve dig, inden for arvelovens rammer.Testamente for enlige Et testamente, hvor du som enlig uden børn selv bestemmer, hvem der skal arve i stedet for fjern slægt eller staten.Testamente online At oprette sit testamente digitalt via en onlinetjeneste, som typisk skal afsluttes hos notaren for at blive gyldigt.Testamente uden børn Et testamente er ekstra vigtigt uden børn, så du selv bestemmer, hvem der skal arve dig.Testamente-skabelon En færdig skabelon til et testamente, du selv udfylder, men som kun bliver gyldig, hvis formkravene følges.Testamentshabilitet Evnen til at oprette et gyldigt testamente, du skal være fyldt 18 år (eller have været gift) og kunne handle fornuftsmæssigt.Testator Den person, der opretter et testamente og bestemmer over sin arv.Tidsramme for et dødsbo Et dødsbo tager typisk fra få måneder op til omkring et år, afhængigt af boets type og kompleksitet.Tilbagekaldelse af testamente At ophæve et tidligere testamente, så det ikke længere gælder.Tinglysning Offentlig registrering af rettigheder over fast ejendom eller personer, fx ægtepagter og skøder.Tjenestemandspension ved død Ved en tjenestemands død kan ægtefælle og børn have ret til ægtefællepension og børnepension.Tvangsarv Den del af arven, som dine livsarvinger og ægtefælle altid har krav på, og som du ikke kan testamentere væk.
U
Udvidet samlevertestamente Et testamente, der lader ugifte samlevende arve hinanden næsten som ægtefæller.Ufødt barns arv Et barn, der er undfanget men endnu ikke født, kan arve, hvis det fødes levende.Umyndig arving En arving under 18 år, hvis arv forvaltes, indtil arvingen bliver myndig.Universalarving En arving, der får en andel (en brøkdel) af hele boet, modsat en legatar, der får en bestemt ting.Uskiftet bo En ordning, hvor en længstlevende ægtefælle kan overtage hele boet og udskyde arven til fælles børn.
V
Vederlagskrav Et kompensationskrav mellem ægtefæller, når den ene har brugt fælleseje til at forbedre eget særeje eller omvendt.Vidner til testamente De to habile personer, der skal bevidne et vidnetestamente, og som ikke selv må være tilgodeset i det.Vidnetestamente Et testamente, der underskrives i samtidig tilstedeværelse af to habile vidner.Vurdering af dødsbo En opgørelse af boets aktiver og passiver til handelsværdi, så arv og boafgift kan beregnes korrekt.Værgemål En ordning, hvor en domstol udpeger en værge til at varetage en persons forhold, der ikke selv kan.
Æ
Ægtefællebidrag Et beløb, som den ene ægtefælle efter en separation eller skilsmisse betaler til forsørgelse af den anden.Ægtefælleudlæg En boform, hvor en længstlevende ægtefælle kan overtage et mindre bo uden skifte.Ægtepagt En tinglyst aftale mellem ægtefæller, der ændrer formueforholdet, typisk ved at oprette særeje.